Segal's term captures what Schumpeter's framework identifies as a structural variable: how much it costs to translate vision into deployed combination. The variable has been declining across the entire history of capitalism, but the AI era has produced a discontinuous collapse.
In the pre-AI knowledge economy, the ratio was high. A founder with an idea required a specification, a development team, a coordination structure, and months or years of cycles between intention and artifact. The ratio functioned as a filter on entrepreneurial ambition — most ideas were not worth the cost of realizing them.
AI collapses the ratio to approximately the length of a conversation. The founder describes the idea in natural language. The machine translates the description into working implementation. The cycle from intention to artifact compresses from months to hours.
The Schumpeterian consequence is the multiplication of the entrepreneurial class. What previously required financing now requires a subscription. What previously required technical teams now requires conversation. The multiplication is unambiguously democratizing; it is also unambiguously destabilizing, because the number of new combinations being introduced is proportional to the size of the entrepreneurial class, and the creative destruction the combinations produce scales with the volume of their introduction.
A structural variable. The ratio determines who can exercise the entrepreneurial function and therefore the rate of creative destruction.
Discontinuous collapse. The AI era has compressed the ratio by orders of magnitude, producing a discontinuity rather than a continuation of previous trends.
Class multiplication. The collapse multiplies the entrepreneurial class from millions to billions.
Gale intensification. The gale's force is proportional to the number of agents producing it; the multiplied class produces a stronger gale.