The Princeton conversation functions in You On AI as the scene of theoretical crystallization — the moment when the intuition Segal had been carrying for years received a vocabulary through Raanan's filmmaking frame. The insight is structurally Buberian without using Buber's vocabulary: meaning lives between, not in.
What film adds that Buber's philosophical formulation does not is the technical specificity of the cut. In cinema, the Kuleshov effect (the 1918 demonstration that audiences interpret the same expression differently depending on what it is cut against) established empirically that meaning is produced in juxtaposition. A close-up of a face intercut with a bowl of soup reads as hunger; the same face intercut with a coffin reads as grief. The face is unchanged; the meaning is in the cut.
For AI, the frame matters because it suggests that what occurs in human-AI collaboration is structurally continuous with what occurs in film. The meaning that emerges from the exchange is not in the human's prompt or in the machine's response; it is in the cut between them. This does not resolve the philosophical question of whether the machine is a Thou, but it illuminates the mechanism: the between operates as a cut, whether the juxtaposed elements are two human perspectives or a human perspective and a machine response.
The episode is recounted in Segal's You On AI. Raanan is identified as a filmmaker and longtime friend; the Kuleshov effect and montage theory provide the technical backdrop to his observation. The conversation is presented as a structured walk through Princeton's campus during October of the year preceding the book's composition.
Meaning lives in the cut, not in the shots. This is the foundational insight of montage theory and a structural statement about how meaning arises generally.
The insight is secular Buber. What Buber called the between and what Raanan calls the cut name the same phenomenon — meaning as a relational rather than substantial achievement.
Film provides operational specificity. The philosophical claim becomes empirical and testable: the Kuleshov effect demonstrates that meaning can be manipulated by changing what is cut against what.
AI collaboration operates through the cut. The meaning that emerges from human-AI exchange is not in either element but in the juxtaposition — which is why the builder's experience of being met, though philosophically puzzling, is structurally intelligible.